《从黑钨矿中分离金属钨》（Análisis del wolfram y separación del metal tungsteno）
胡安·何塞·埃卢亚尔 (Juan José Elhuyar)
法乌斯托·埃卢亚尔 (Fausto Elhuyar)，1783
（中文翻译）
引言
在广阔的矿物学领域中，我们注意到某些矿物含有未知物质，值得我们关注。受到舍勒关于钨酸研究的启发，我们对一种名为“wolfram”（后来称为 wolframite，即黑钨矿）的黑色矿物进行了研究，旨在确定其成分并分离出一种可能的新的金属。在此，我们展示了实验结果，最终发现了我们命名为“钨”的金属。
第一部分：原料与准备
我们研究的矿物“wolfram”来自西班牙的矿床，呈黑色并具有金属光泽。为进行分析，我们将矿物粉碎成细粉，并准备了化学试剂，包括硝酸（acidum nitri）、盐酸（acidum muriaticum）和木炭，这些是还原所需的必要物质。所有材料都经过纯化以避免污染。
第二部分：分析与金属分离
我们首先将黑钨矿粉末溶解在热硝酸中，观察到形成了一种黄色沉淀，我们根据舍勒的发现将其确认为钨酸。此沉淀经过滤和清洗。随后，我们将干燥的钨酸与细磨的木炭混合，并在黏土坩埚中进行高温加热。经过数小时后，我们获得了灰色的金属残渣，确定其为纯金属，并将其命名为“钨”。
过程可概括如下：
黑钨矿 + 硝酸 → 黄色沉淀（钨酸）+ 可溶性盐
钨酸 + 木炭 → 钨金属 + 气体
第三部分：钨的性质
分离出的钨是一种银灰色金属，极硬且耐热。它不溶于常见的酸（如硝酸或盐酸），在空气中加热至红热时形成黄色层（钨氧化物，WO₃）。其密度和熔点似乎高于许多已知金属，暗示其独特的应用潜力。
第四部分：结论与反思
我们证明了“wolfram”含有一种新的金属——钨，与迄今为止已知的任何金属都不同。这一发现证实了舍勒的猜想，并扩展了我们对化学元素的理解。我们建议，钨因其硬度和耐性可能具有工业用途，并为未来对其性质的研究留下了空间。
附录：实验记录
日期：1783 年春季
矿石样本：约 150 克
硝酸用量：300 毫升
结果：灰色金属，约 5 克，经还原后获得。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
钨制品客制化研发生产
中钨智造科技有限公司及中钨在线科技有限公司在钨制品行业长期耕耘近30年，专业从事钨钼制品柔性定制全球服务。中钨智造科技有限公司可以根据客户需求定制加工各类规格、性能、尺寸和牌号的氧化钨、高比重钨合金和硬质合金产品。
钨制品最新优惠价格
微信公众号“中钨在线”每日更新钨粉、钨酸铵等各类钨酸盐、钨制品、高比重钨合金、硬质合金、钨精矿等各类钨制品价格，同时提供业内最专业的微信群供大家交流供求信息，可以随时交流钨粉有关信息。关注“中钨在线”，加入中钨在线微信交流群体，每日钨制品价格、供求信息及时送达，实时交流。更钨制品市场行情，产品与资料，敬请关注“中钨在线”微信公众号，或访问https://news.chinatungsten.com 获取每日更新资讯。
联系信息: sales@chinatungsten.com
电话: +86 592 5129696 / 86 592 5129595
扫码关注“中钨在线”微信公众号，每早免费获取实时更新的钨钼稀土制品市场价格和资讯。
