钨粉英文是什么?

钨粉英文是什么?

钨粉的英文是Tungsten Powder,由于钨的元素带好使用W,所以也简称钨粉为WP。 有时候我们也成为金属钨粉,所以英文Tungsten Metal Powder也是可以的完成表达钨粉的英语。在汉语中,我们常有纯钨粉的名词使用,事业结合学术界都经常使用,但是我们认为在英语的语境中 Tungsten Powder或者Tungsten Metal Powder就是汉语中钨粉,纯钨粉的英语翻译,不需要使用Pure Tungsten Powder。因为实践中,不论中文还是英文,没有“纯”或“Pure”钨粉就是钨粉,否则就是掺杂的或者受污染的废钨粉。综上,我们认为,不论中文如何表达,在英文中钨粉就应该是Tungsten Powder,如果纯度很高,可以用主含量百分比表达如,Tungsten Powder(wt99.99),或者Tungsten Powder (4N ,5N )表示。或者高纯钨粉可以用High Purity Tungsten Powder。这些意见,中钨在线各位同仁请业界和学界多多指教。

 

更多钨粉产品与资料,请访问www.tungsten-powder.com,关于钨粉的市场与价格,敬请关注中钨在线微信公众号,或访问https://new.chinatungsten.com 获取每日更新资讯。

如果您对中钨在线的钨粉产品感兴趣,请随时联系我们:

邮箱:sales@chinatungsten.com
电话: +86 592 5129696 / 86 592 5129595
传真: +86 592 5129797

0